-
1 Space Exploration Initiative
Универсальный русско-английский словарь > Space Exploration Initiative
-
2 Инициатива освоения космоса
Aviation medicine: Space Exploration Initiative (перспективная программа)Универсальный русско-английский словарь > Инициатива освоения космоса
-
3 инициатива в области космических исследований
Astronautics: Space Exploration Initiative (СЕИ)Универсальный русско-английский словарь > инициатива в области космических исследований
-
4 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
5 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
См. также в других словарях:
Space Exploration Initiative — For other uses, see SEI (disambiguation). Artistic Conception of Space Station Freedom with the STS Orbiter Vehicle Alan Chinchar s 1991 rendition of for NASA On July 20, 1989, the 20th anniversary of the Apollo 11 Moon landing, George H. W. Bush … Wikipedia
Space Exploration Alliance — On June 3, 2004, thirteen of the United States premier space advocacy groups, industry associations and space policy organizations teamed up to form an umbrella organization known as the Space Exploration Alliance. The primary purpose of the SEA… … Wikipedia
Space Launch Initiative — The Space Launch Initiative was a NASA and U.S. Department of Defense joint research and technology project to determine the requirements to meet all the nation’s hypersonics, space launch and space technology needs. The primary goal of this… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Vision for Space Exploration — Cover page of report of Aldridge Commission, Report of the President s Commission on Implementation of United States Space Exploration Policy, 2004 The Vision for Space Exploration (VSE) is the United States space policy which was announced on… … Wikipedia
President's Commission on Implementation of United States Space Exploration Policy — Cover page of final report The President s Commission on Implementation of United States Space Exploration Policy was a Presidential Commission formed by United States President George W. Bush on January 27, 2004, through the Executive Order… … Wikipedia
Exploration Flight Test 1 — Mission insignia Mission statistics Mission name Exploration Flight Test 1 Spacecraft type Orion MPCV … Wikipedia
Space Station Freedom — was the name given to NASA s project to construct a permanently manned Earth orbiting space station. Although approved by then president Ronald Reagan and announced in the 1984 State of the Union Address, Freedom was never constructed or… … Wikipedia
Student Space Exploration & Technology Initiative — The Student Space Exploration Technology Initiative (SSETI) is a unique project put into execution by students from different universities spread over European countries. In collaboration with space industry they aim to build microsatellites… … Wikipedia
Student Space Exploration and Technology Initiative — (SSETI) wurde im Jahr 2000 durch das ESA Educational Office mit dem Ziel gegründet, europäischen Studierenden zu ermöglichen, Satelliten zu bauen und ihr Interesse an der Raumfahrt zu steigern. Teilnehmer Zur Zeit nehmen etwa 400 Studenten in… … Deutsch Wikipedia
Student Space Exploration und Technology Initiative — Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) wurde im Jahr 2000 durch das ESA Educational Office mit dem Ziel gegründet, Europäischen Studenten zu ermöglichen Satelliten zu bauen und das Interesse von Studenten an der Raumfahrt zu… … Deutsch Wikipedia